主页>讯息网站 >柑仔店与庙会 台湾漫画纽约参展

柑仔店与庙会 台湾漫画纽约参展

2020-07-17 | 文章出自:
柑仔店与庙会  台湾漫画纽约参展

台湾漫画家阮光民与左萱用画笔,忠实呈现柑仔店与庙会文化。他们获邀参加纽约年度「漫画及卡通博物馆艺术节」,期盼以漫画作为媒介,让纽约客认识台湾乡土民情。

一年一度的纽约「漫画及卡通博物馆艺术节」(MoCCA Arts Festival)7 至 8 日登场,驻纽约台北文化中心今年邀请阮光民与左萱参展,主打两人的畅销作品「用九柑仔店」、「神之乡」。

「用九柑仔店」描述曾在台北工作的年轻人回乡接下爷爷经营的杂货店,画出深植于台湾草根社会的传统文化与浓厚情感,除获金漫奖肯定,更被相中改编成电视剧,预计 2019 年播出。

「我们画的东西其实就是生活。」阮光民今天受访表示,柑仔店虽逐渐式微,却有现代超商与卖场无法取代的人情味,他期盼外国读者除了台北 101 或鼎泰丰,也能透过这部漫画了解台湾柑仔店特殊的商业模式和历史。

「神之乡」则是左萱从桃园大溪成长历程取得灵感,呈现台湾庙会文化的小品漫画,2017 年获邀参加法国安古兰国际漫画节、德国法兰克福书展。

左萱表示,向外国人介绍台湾文化,不一定要像「神之乡」带有强烈的传统符号。但由于成长背景不同,台湾漫画家画出自己最熟悉、最有感觉的内容,作品自然而然就会与外国人不同。

她说,期盼外国读者能在作品中同时看见与他们一样和不一样的元素,例如「神之乡」中的宗教符号虽与外国不同,但对信仰的热情也许能引起外国读者共鸣,希望他们能因此感到好奇,进而喜欢这部作品。

MoCCA 艺术节参展者以独立漫画、卡通画家为主,今年预计有近 500 名漫画和卡通艺术家展示作品,旅居纽约的台籍插画师黄昱铭也获邀共同参展。

黄昱铭表示,插画与漫画都是日常生活中常见的艺术形式,能在无形中提升民众对美感的知识,且在美国都有可攻读的学位,是值得受重视的专业,希望政府能更加关注插画与漫画产业。